The prize was first awarded in 2001 and is cosponsored by the franz kafka society and the city of prague, czech republic. His works have been of great importance in postwar. Bonnefoys father was a railroad employee, his mother a teacher. By yves bonnefoy five years ago, on 7 feb ruary 1974, joseph brodsky. It is in jaccottets text, moreover, that we note the greatest sense of loss. Yves bonnefoy, often acclaimed as one of frances most important living poets, has published eight major collections of verse, several books of tales, and numerous studies of literature and art. Bonnefoy was also a respected critic, scholar, and translator. Yves bonnefoy world literature is a resource for students who seek information beyond the simple biographical details of an authors life or a brief overview of the authors major works. He moved to paris in 1943 and was influenced by surrealist poets andre breton and george eluard. Books by yves bonnefoy author of les planches courbes. Ahmed said has done in the arab world, or that yves bonnefoy has done in france. After studying mathematics at the university of poitiers, the young poet. She inhabits books as holy spaces of poetic dwelling.
Poet, essayist, art and literary critic, translator and editor, yves bonnefoy sought throughout to make clear the ground on which this hopefulness was to be built. Yves bonnefoy, one of frances most esteemed living poets, is also renowned for his translations of shakespeare and yeats, and for his works on art history. Posts about yves bonnefoy written by martyn crucefix. Bonnefoys writing is made of these gentle disagreementshis. In those by du bouchet and bonnefoy, otherness, or strangeness, paradoxically brings the lost person closer to the writer. Poet, essayist, art and literary critic, translator and editor, yves bonnefoy. His work has been translated into many languages, and he is a celebrated translator of. Yves bonnefoy, one of 20th centurys greatest poets.
He is the author of ten major collections of verse, several books of tales, and numerous studies of literature and art, and was a celebrated translator of shakespeare, yeats, keats, and leopardi. His works have been of great importance in postwar french literature, at the same time poetic and theoretical, examining the meaning of the spoken and written. So wrote the french poet yves bonnefoy, who has died aged 93. Yves bonnefoy poems poems of yves bonnefoy poem hunter. Hinterland, he said, in his study, had to french ears, a germanic sound. These philosophical currents are plainly discernible in bonnefoys writing, and. Pdf the notion of presence in the poetics of yves bonnefoy. He starts from a simple activity, like taking a walk in the woods, describing elements along the path and transcends his brief expose with a meditative, transcendental thought. For this to be achieved, the writer and readercertainly must avoid the dizzying lure of the dreams abyss, remain suspicious of the. Yves bonnefoy s time and the timeless in quattrocento painting, a translation of le temps et lintemporel from limprobable, a 1959 collection of art historical writings, is the volumes second essay. Yves bonnefoy author page at amazon, who died in july 2016, is often acclaimed as one of frances greatest poets.
Essays and criticism on yves bonnefoy critical essays. Yves bonnefoy and shakespeare as a french poet oxford. He also published a number of translations, most notably the plays of william shakespeare which are considered among the best in french. Jul 31, 2016 i would like to bring together, almost identify, poetry and hope. John naughton and richard stamelman, in new and selected poems, ed. He is the author of six critically acclaimed books of poetry. By soft file of guide rimbaud, by yves bonnefoy to check out, you may not have to bring the thick prints everywhere you go. Caws yves bonnefoy, twayne, 1984, john naughton the poetics of. Merwin was born in new york city on september 30, 1927. First, insofar as it is immediate and immanent, writing and presence are mutually exclusive realities. Jul 14, 2001 yves bonnefoy, le tout, le rienthe whole, the nothingness, trans.
This essay explores his interpretations and translations of shakespeares plays and poems, informed by his own poetic vision, anchored in a literary tradition whose high points include baudelaire and rimbaud. Bonnefoy was born in tours, indreetloire, the son of a railroad worker and a teacher. Sep 19, 2015 celebrated writer, essayist, and poet yves bonnefoy has been a prominent figure in literary and intellectual life in france since the 1950s. Project muse yves bonnefoy and the genius of language. Explore books by yves bonnefoy with our selection at. Pierre alechinsky larbre bleu the blue tree by pierre. But unlike, for example, lieke marsmans recent the following scan will last five minutes pavilion poetry, 2019 discussed here, yoseloffs book is not dominated by the experience of illness and one feels this is a deliberated choice.
May, 20 pierre alechinsky larbre bleu the blue tree by pierre alechinsky poem by french poet and writer yves bonnefoy rue clovis rue descartes. Following on the heels of exciting news about our recentlylaunched book club and amidst endofyear lists highlighting the best of 2017, we are back with another round of literary news from around the world. Click and collect from your local waterstones or get free uk delivery on orders over. Any kind of time you have going to read rimbaud, by yves bonnefoy, you could open your device to read this publication rimbaud, by yves bonnefoy in soft documents system. Yves bonnefoy was born on july 24, 1923 in tours, france. He also published a number of translations, most notably the plays of william shakespeare which are. Pdf yves bonnefoy and the genius of language alexander. First up, sarah moses brings us the latest on literary festivals and awards as well as updates on childrens literature. Yves bonnefoy has 185 books on goodreads with 4508 ratings. Adios, yves bonnefoy joseph hutchison july 3, 2016 respond yesterday i happened to finish ben lerner s crafty and subtle monograph, the hatred of poetry, and a few hours later, while lerners essay was still effervescing in my brain, discovered that yves bonnefoy. Yves bonnefoy born june 24, 1923 was a french poet and essayist. Poet, essayist, art and literary critic, translator and editor. Yves bonnefoy monsieur ladministrateur, my dear colleagues, as i appear before you now, let my first words be to tell you how much i appreciate your confidence, and how grateful i am for it, for translators note.
Yves bonnefoy s most popular book is les planches courbes. From the publication of his first book in 1953, yves bonnefoy has been considered the most important and influential french poet since world war ii. There is a world elsewhere it is not possible to do justice to either the complexity of yves bonnefoy s view of shakespeare or to its fundamental simplicity. Together still by yves bonnefoy world literature today. If you like modern poetry you will enjoy this selection of poetry. Sep 03, 20 there is a world elsewhere it is not possible to do justice to either the complexity of yves bonnefoys view of shakespeare or to its fundamental simplicity. Jul 06, 2016 yves bonnefoy, who was generally regarded as frances preeminent poet of the postwar era, as well as its leading translator of shakespeare and a wideranging art critic in the spirit of.
From the beginning of his poetic career, yves bonnefoy s work has sounded the note of a serious pursuit of the truths which language reveals. For this to be achieved, the writer and readercertainly must avoid the dizzying lure of the dreams abyss, remain suspicious of the blinding power of language and its swirling ideologies, resist the prestige of the created, the snare of its hubris. Yves bonnefoy, who was generally regarded as frances preeminent poet of the postwar era, as well as its leading translator of shakespeare and a wideranging. These two writers cut imposing figures in world literature as a whole, but. A prolific writer, critic, and translator, bonnefoy.
Yves bonnefoy, selected prose works in translation loyola. He grew up on the corner of fourth street and new york avenue in union city, new jersey, and lived there until 1936, when his family moved to scranton, pennsylvania. Later he worked for three years at the national center for scientific research before devoting himself completely to writing and lecturing. Any kind of time you have going to read rimbaud, by yves bonnefoy, you could open your device to read this publication rimbaud, by yves bonnefoy. His work has been translated into many languages, and he is a celebrated translator of shakespeare and yeats. Yves bonnefoy, undoubtedly one of the major french poets of the last six decades, passed away in 2016, and ensemble encore, or together still, is, according to his. Bonnefoys diverse writing practices, which comprise, principally, poet. Yves bonnefoy, le tout, le rienthe whole, the nothingness, trans.
Giacometti compact by yves bonnefoy pdf free download ebook. Yves jean bonnefoy 24 june 1923, tours 1 july 2016 paris was a french poet and art historian. I would like to bring together, almost identify, poetry and hope. Yves bonnefoy has published numerous studies of literature and art, as well as an extensive dictionary of mythology. Yves bonnefoy, perhaps the most important french poet of the latter half of the 20th century. He studied mathematics, the history of science, and philosophy at both. There is no other writing, no voice, among those we know. Yves bonnefoy is one of the most highly admired poets to reach maturity in france in the postworld war ii period, and many would identify him as the most important french poetintellectual at the. A selection from charles dorleans to yves bonnefoy by na and a great selection of related books, art and collectibles available now at.
The nobel prize for literature will be awarded on thursday. Facebook is showing information to help you better understand the purpose of a page. John naughton and anthony rudolf, chicago, 1995, 185187. Following on the heels of exciting news about our recentlylaunched book club and amidst endofyear lists highlighting the best of 2017, we are back with another round of literary news from around the.
Along with poets such as eugene guillevic and philippe jaccottet, yves bonnefoy represents part of a wave of poets who contributed to reorienting postworld war ii french poetry towards the everyday and the here and now, as opposed to the world of dreams and the marvelous glorified by surrealism. He studied mathematics, the history of science, and philosophy at both the university of poitiers and the sorbonne. Yves bonnefoy, celebrated translator and critic, is widely considered the most important and influential french poet since world war ii. Yesterday i happened to finish ben lerners crafty and subtle monograph, the hatred of poetry read more. Yves bonnefoy is a key figure in the french literary reception of shakespeare. Translations from the french are my own if not otherwise indicated in the initial reference. Yves bonnefoy mused about the englishing of the title. He is the author of ten major collections of verse, several books of. Yves jean bonnefoy, poet and essayist, born 24 june 1923. He is a writer whose prose makes an immediate appeal to the reader whilst inviting slow and prolonged meditation.
Jeanyves bonnefoy is ceo of anagenesis biotechnologies since january 2014 and president since april 2015. Project muse a french shakespeare for english readers. Yves bonnefoy pictures and photos everywhere on the horizon the smell of ashes, as if the hills were hiding a fire that somewhere else was burning up a universe. May, 20 pierre alechinsky larbre bleu the blue tree by pierre alechinsky poem by french poet and writer yves bonnefoy. Yves bonnefoy born 24 june 1923 is a french poet and essayist.
He studied mathematics, the history of science, and philosophy at both the university of poitiers and the. Yves bonnefoy was born in tours, france to a railroad worker and a schoolteacher. Anthony rudolf is a poet, literary critic, editor and translator. The american side of frances greatest postwar poet the new. From the beginning of his poetic career, yves bonnefoys work has sounded the note of a serious pursuit of the truths which language reveals. Pdf the notion of presence is the cornerstone of bonnefoys entire poetics, the common. Sam sacks on yves bonnefoy, who died this month and is widely considered. Jean yves bonnefoy is ceo of anagenesis biotechnologies since january 2014 and. Bonnefoys mother helene maury was a teacher, as her own father had been, and looked after the education of her son. Yves bonnefoys most popular book is les planches courbes. Marius elie bonnefoy, his father, was a railroad worker, whose job involved assembling locomotives. He studied mathematics, the history of science, and philosophy at the university of poitiers and the sorbonne. His works have been of great importance in postwar french literature, at the same time poetic and theoretical, examining the meaning of the spoken and written word. The franz kafka prize is an international literary award presented in honour of franz kafka, the german language novelist.
546 566 719 261 282 193 1221 371 965 459 1009 258 1048 1435 863 315 445 208 406 1287 103 1037 42 1412 937 13 310 1123 878 987 818 1247 1326 1134 139 934 1167 184 1302 208